--- /dev/null
+<gconfschemafile>
+ <schemalist>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/homepage</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/homepage</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default>http://www.google.com</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Home page</short>
+ <long>Address of the user's home page.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Startseite</short>
+ <long>Adresse der Startseite des Benutzers.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Home page</short>
+ <long>Address of the user's home page.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Начальная страница</short>
+ <long>Адрес начальной страницы.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Trang chủ</short>
+ <long>Địa chỉ trang chủ của người dùng.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/url_search</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/url_search</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default>http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8</default>
+ <locale name="C">
+ <short>URL Search</short>
+ <long>Search string for keywords entered in the URL bar.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Suche nach Adressen</short>
+ <long>Suchzeichenkette für Schlüsselwörter, die in der Adressleiste eingegeben werden.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>URL Search</short>
+ <long>Search string for keywords entered in the URL bar.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Поиск URL</short>
+ <long>Искать ключевые слова в строке ввода URL.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/dialogs/history_date_filter</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/dialogs/history_date_filter</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default>ever</default>
+ <locale name="C">
+ <short>History pages time range</short>
+ <long>Show the history pages visited "ever",
+ "last_two_days", "last_three_days", "today".
+ </long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Zeitspanne für Seiten in Chronik</short>
+ <long>Die Zeitspanne, über die Seiten in der Chronik angezeigt werden sollen. Zulässige Werte: »ever« (alle), »last_two_days« (letzte zwei Tage), »last_three_days« (letzte drei Tage) sowie »today« (heute).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>History pages time range</short>
+ <long>Show the history pages visited "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Временной диапазон страниц истории</short>
+ <long>Показывать страницы, посещённые когда-то ("ever"), за последние два дня ("last_two_days", за последние три дня ("last_three_days"), сегодня ("today").</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Phạm vi thời gian của trang lược sử</short>
+ <long>Hiển thị các trang lược sử đã xem:
+ • ever bất kỳ lúc nào
+ • last_two_days trong hai ngày qua
+ • last_three_days trong ba ngày qua
+ • today hôm nay.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/dialogs/bookmarks_view_details</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/dialogs/bookmarks_view_details</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>list</type>
+ <list_type>string</list_type>
+ <default>[title]</default>
+ <locale name="C">
+ <short>The bookmark information shown in the editor view</short>
+ <long>
+ The bookmark information shown in the editor view. Valid values
+ in the list are "address" and "title".
+ </long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Die in der Editoransicht angezeigten Lesezeicheninformationen</short>
+ <long>Die in der Editoransicht angezeigte Lesezeicheninformationen. Zulässige Listenwerte: »address« (Adresse) sowie »title« (Titel).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>The bookmark information shown in the editor view</short>
+ <long>The bookmark information shown in the editor view. Valid values in the list are "address" and "title".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Информация из закладок, показываемая в окне редактирования</short>
+ <long>Информация из закладок, показываемая в окне редактирования. Допустимые значения в списке "address" (адрес) и "title" (заголовок).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Thông tin về liên kết lưu được hiển thị trong ô xem của trình sửa</short>
+ <long>Thông tin về liên kết lưu được hiển thị trong ô xem của trình sửa. Giá trị có thể:
+ • address địa chỉ
+ • title tựa đề.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/dialogs/history_view_details</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/dialogs/history_view_details</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>list</type>
+ <list_type>string</list_type>
+ <default>[ViewTitle,ViewAddress]</default>
+ <locale name="C">
+ <short>The page information shown in the history view</short>
+ <long>
+ The page information shown in the history view. Valid values
+ in the list are "ViewTitle", "ViewAddress" and "ViewDateTime".
+ </long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Die in der Chronikansicht angezeigten Seiteninformationen</short>
+ <long>Die in der Chronikansicht angezeigten Seiteninformationen. Zulässige Listenwerte: »ViewTitle« (Titel), »ViewAdress« (Adresse) sowie »ViewDateTime« (Datum und Uhrzeit)</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>The page information shown in the history view</short>
+ <long>The page information shown in the history view. Valid values in the list are "ViewTitle", "ViewAddress" and "ViewDateTime".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Информация о странице, показываемая в окне истории</short>
+ <long>Сведения о странице, показываемые в окне истории. Допустимые значения в этом списке: «ViewTitle», «ViewAddress» и «ViewDateTime».</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Thông tin về trang được hiển thị trong ô xem lược sử</short>
+ <long>Thông tin về trang được hiển thị trong ô xem lược sử. Giá trị hợp lệ trong danh sách:
+ • ViewTitle xem tựa đề
+ • ViewAddress xem địa chỉ
+ • ViewDateTime xem ngày giờ</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/dialogs/preferences_font_language</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/dialogs/preferences_font_language</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <locale name="C">
+ <default>x-western</default>
+ <short>The currently selected fonts language</short>
+ <long>
+ The currently selected fonts language. Valid values are "ar" (arabic),
+ "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages),
+ "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek),
+ "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese),
+ "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other
+ languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil)
+ and "x-devanagari" (devanagari).
+ </long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <default>x-western</default>
+ <short>Die momentan gewählte Schriftsprache</short>
+ <long>Die Sprache der momentan gewählten Schrift. Zulässige Werte: »ar« (Arabisch), »x-baltic« (Baltische Sprachen), »x-central-euro« (Zentraleuropäische Sprachen), »x-cyrillic« (im Kyrillischen Alphabet notierte Sprachen), »el« (Griechisch), »he« (Hebräisch), »ja« (Japanisch), »ko« (Koreanisch), »zh-CN« (Chinesisch, vereinfacht), »th« (Thai), »zh-TW« (Chinesisch, traditionell), »tr« (Türkisch), »x-unicode« (übrige Sprachen), »x-western« (In lateinischer Schrift notierte Sprachen), »x-tamil« (Tamil) sowie »x-devanagari« (Devanagari).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <default>x-western</default>
+ <short>The currently-selected font language</short>
+ <long>The currently-selected font language. Values are "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <default>x-western</default>
+ <short>Выбранный на настоящий момент язык шрифтов</short>
+ <long>Выбранный на настоящий момент язык шрифтов. Допустимые значения "ar" (арабский), "x-baltic" (балтийские языки), "x-central-euro" (центрально-европейские языки) , "x-cyrillic" (языки, использующие кириллицу), "el" (греческий), "he" (еврейский), "ja" (японский), "ko" (корейский), "zh-CN" (китайский упрощённый), "th" (тайский), "zh-TW" (китайский традиционный), "tr" (турецкий), "x-unicode" (прочие языки), "x-western" (языки, использующие латиницу), "x-tamil" (тамильский) and "x-devanagari" (деванагари).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <default>x-western (Phuơng Tây)</default>
+ <short>Ngôn ngữ phông chữ hiện thời được chọn</short>
+ <long>Ngôn ngữ phông chữ hiện thời được chọn. Giá trị hợp lệ:
+ • ar tiếng A Rập
+ • x-baltic bộ ngôn ngữ thuộc biển Ban-tích
+ • x-central-euro bộ ngôn ngữ vùng Trung Âu
+ • x-cyrillic bộ ngôn ngữ được viết bằng chữ cái ki-rin
+ • el tiếng Hy Lạp
+ • he tiếng Do Thái
+ • ja tiếng Nhật
+ • ko tiếng Hàn
+ • zh-CN tiếng Trung phổ thông
+ • th tiếng Thái
+ • zh-TW tiếng Trung truyền thống
+ • tr tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
+ • x-unicode mã Unicode, tốt hơn cho tiếng Việt
+ • x-western bộ ngôn ngữ được viết bằng chữ La-tinh
+ • x-tamil tiếng Ta-min
+ • x-devanagari tiếng Đe-va-na-ga-ri.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/smooth_scroll</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/smooth_scroll</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>false</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Enable smooth scrolling</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Sanftes Scrollen aktivieren</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Enable smooth scrolling</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Включить плавную прокрутку</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Bật cuộn mịn</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/user_agent</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/user_agent</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default></default>
+ <locale name="C">
+ <short>User agent</short>
+ <long>String that will be used as user agent, to identify the browser to the web servers.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Benutzeragent</short>
+ <long>Als Benutzeragent zu verwendende Zeichenkette, um den Browser gegenüber einem Webserver zu identifizieren.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>User agent</short>
+ <long>String that will be used as user agent, to identify the browser to the web servers.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Идентификатор браузера</short>
+ <long>Строка, используемая в качестве идентификатора браузера, передаваемая на веб-серверы.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/minimum_font_size</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/minimum_font_size</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>int</type>
+ <default>7</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Minimum font size</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Minimale Schriftgröße</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Minimum font size</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Минимальный размер шрифта</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Cỡ phông nhỏ nhất</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/use_own_colors</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/use_own_colors</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>false</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Use own colors</short>
+ <long>Use your own colors instead of the colors the page
+ requests.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Eigene Farben verwenden</short>
+ <long>Eigene anstelle der vom Dokument angeforderten Farben verwenden?</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Use own colours</short>
+ <long>Use your own colours instead of the colours the page requests.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Использовать собственные цвета</short>
+ <long>Использовать собственные цвета вместо цветов документа</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Dùng màu riêng</short>
+ <long>Dùng màu riêng của bạn thay cho màu được trang yêu cầu.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/use_own_fonts</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/use_own_fonts</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>false</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Use own fonts</short>
+ <long>Use your own fonts instead of the fonts the page
+ requests.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Eigene Schriften verwenden</short>
+ <long>Eigene anstelle der vom Dokument angeforderten Schriften verwenden?</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Use own fonts</short>
+ <long>Use your own fonts instead of the fonts the page requests.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Использовать собственные шрифты</short>
+ <long>Использовать собственные шрифты вместо шрифтов документа</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Dùng phông riêng</short>
+ <long>Dùng phông chữ riêng của bạn thay cho phông chữ được trang yêu cầu.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/always_show_tabs_bar</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/always_show_tabs_bar</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>false</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Always show the tab bar</short>
+ <long>Show the tab bar also when there is only one tab open.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Die Reiterleiste immer anzeigen</short>
+ <long>Soll die Reiterleiste auch angezeigt werden, wenn nur ein Reiter geöffnet ist?</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Always show the tab bar</short>
+ <long>Show the tab bar also when there is only one tab open.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Всегда показывать ярлыки вкладок</short>
+ <long>Показывать панель вкладок, даже если открыта только одна вкладка.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Luôn luôn hiện thanh Thẻ</short>
+ <long>Hiển thị thanh Thẻ, ngay cả khi chỉ có mở một thanh trang được mở.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/automatic_downloads</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/automatic_downloads</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Automatic downloads</short>
+ <long>When files cannot be opened by the browser they are
+ automatically downloaded to the download folder and opened
+ with the appropriate application.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Auto-Downloads</short>
+ <long>Wenn Dateien nicht vom Browser geöffnet werden können, werden sie automatisch in den Download-Ordner heruntergeladen und mit der passenden Anwendung geöffnet.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Automatic downloads</short>
+ <long>When files cannot be opened by the browser they are automatically downloaded to the download folder and opened with the appropriate application.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Автоматическое скачивание</short>
+ <long>Если файлы не могут быть открыты браузером, они будут скачаны в папку и открыты соответствующим приложением.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Tự động tải về</short>
+ <long>Khi trình duyệt không thể mở tập tin, nó được tải tự động về thư mục tải về, rồi được mở bằng ứng dụng thích hợp.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/middle_click_open_url</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/middle_click_open_url</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>false</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Middle click to open the web page pointed to by the currently
+ selected text</short>
+ <long>Middle clicking on the main view pane will open the web page
+ pointed to by the currently selected text.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Mittelklick öffnet Website, auf den markierter Text verweist</short>
+ <long>Soll ein Mittelklick auf das Hauptansichtsfeld die Website öffnen, auf die der momentan markierte Text verweist?</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Middle click to open the web page pointed to by the currently selected text</short>
+ <long>Middle clicking on the main view pane will open the web page pointed to by the currently selected text.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Использовать среднюю кнопку мыши для открытия веб-страницы, на которую указывает выделенный текст.</short>
+ <long>Использовать щелчок средней кнопкой мыши в основной панели для открытия веб-страницы, на которую указывает выделенный текст.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Nhấn nút giữa trên chuột sẽ mở trang Web tới đó chỉ chuỗi được chọn hiện thời.</short>
+ <long>Nhấn nút giữa trên chuột vào ô cửa sổ xem chính sẽ mở trang Web tới đó chỉ chuỗi được chọn hiện thời.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/toolbar_style</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/toolbar_style</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default></default>
+ <locale name="C">
+ <short>Toolbar style</short>
+ <long>Toolbar style. Allowed values are "" (use GNOME default style),
+ "both" (text and icons), "both-horiz" (text besides icons),
+ "icons", and "text".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>_Werkzeugleisten</short>
+ <long>Knopfbeschriftungen in Werkzeugleisten. Erlaubte Werte sind »« (benutzt Vorgabe von GNOME), »both« (Text unter Symbolen), »both-horiz« (Text neben Symbolen), »icons« (nur Symbole) und »text« (nur Text).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Toolbar style</short>
+ <long>Toolbar style. Allowed values are "" (use GNOME default style), "both" (text and icons), "both-horiz" (text besides icons), "icons", and "text".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Стиль панели инструментов</short>
+ <long>Стиль панели инструментов. Доступные значения "" (Использовать стиль GNOME по умолчанию), "both" (текст и значки), "icons", и "text".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Kiểu thanh công cụ</short>
+ <long>Kiểu thanh công cụ. Giá trị hợp lệ:
+ • "" Dùng kiểu dáng GNOME mặc định
+ • both Văn bản và biểu tượng
+ • both-horiz Văn bản bên cạnh biểu tượng
+ • icons Biểu tượng
+ • text Văn bản.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/open_new_windows_in_tab</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/open_new_windows_in_tab</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>false</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Force new windows to be opened in tabs</short>
+ <long>Force new window requests to be opened in tabs instead
+ of using a new window.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Neue Fenster immer als Reiter öffnen</short>
+ <long>Neue Fenster immer als Reiter anstatt Fenstern öffnen.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Force new windows to be opened in tabs</short>
+ <long>Force new window requests to be opened in tabs instead of using a new window.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Все новые окна открывать во вкладках</short>
+ <long>Все новые окна открывать во вкладках, а не в виде отдельных окон.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Buộc cửa sổ mới dùng thẻ</short>
+ <long>Buộc yêu cầu tạo cửa sổ mới dùng thẻ thay vì tạo cửa sổ mới.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/show_toolbars</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/show_toolbars</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Show toolbars by default</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Werkzeugleisten per Vorgabe anzeigen</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Show toolbars by default</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Показывать панели инструментов по умолчанию</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Hiển thị thanh công cụ theo mặc định</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/show_bookmarks_bar</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/show_bookmarks_bar</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>false</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Show bookmarks bar by default</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Lesezeichenleiste per Vorgabe anzeigen?</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Show bookmarks bar by default</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Показывать панель закладок по умолчанию</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Hiện thanh liên kết lưu theo mặc định</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/show_statusbar</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/show_statusbar</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Show statusbar by default</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Statusleiste anzeigen (Vorgabe)?</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Show statusbar by default</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Показывать строку состояния по умолчанию</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Hiện thanh trạng thái theo mặc định</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/active_extensions</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/active_extensions</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>list</type>
+ <list_type>string</list_type>
+ <default>[extensions-manager-ui]</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Active extensions</short>
+ <long>Lists the active extensions.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Aktive Erweiterungen</short>
+ <long>Liste der aktiven Erweiterungen.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Active extensions</short>
+ <long>Lists the active extensions.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Активные расширения</short>
+ <long>Список активных расширений.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Phần mở rộng hoạt động</short>
+ <long>Liệt kê các phần mở rộng đang chạy.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/default_encoding</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/default_encoding</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <locale name="C">
+ <default><!-- Translators: this is the default encoding used by Epiphany for Web pages display -->ISO-8859-1</default>
+ <short>Default encoding</short>
+ <long>Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5",
+ "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8",
+ "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862",
+ "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR",
+ "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5",
+ "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9",
+ "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14",
+ "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U",
+ "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874",
+ "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253",
+ "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257",
+ "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic",
+ "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari",
+ "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi",
+ "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian",
+ "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712",
+ "x-viet-vps" and "x-windows-949".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <default>ISO-8859-1</default>
+ <short>Voreingestellter Zeichensatz</short>
+ <long>Der voreingestellte Zeichensatz. Zulässige Werte: »armscii-8«, »Big5«, »Big5-HKSCS«, »EUC-JP«, »EUC-KR«, »gb18030«, »GB2312«, »geostd8«, »HZ-GB-2312«, »IBM850«, »IBM852«, »IBM855«, »IBM857«, »IBM862«, »IBM864«, »IBM866«, »ISO-2022-CN«, »ISO-2022-JP«, »ISO-2022-KR«, »ISO-8859-1«, »ISO-8859-2«, »ISO-8859-3«, »ISO-8859-4«, »ISO-8859-5«, »ISO-8859-6«, »ISO-8859-7«, »ISO-8859-8«, »ISO-8859-8-I«, ISO-8859-9«, »ISO-8859-10«, »ISO-8859-11«, »ISO-8859-13«, »ISO-8859-14«, »ISO-8859-15«, »ISO-8859-16«, »ISO-IR-111«, »KOI8-R«, »KOI8-U«, »Shift_JIS«, »TIS-620«, »UTF-7«, »UTF-8«, »VISCII«, »windows-874«, »windows-1250«, »windows-1251«, »windows-1252«, »windows-1253«, »windows-1254«, »windows-1255«, »windows-1256«, »windows-1257«, »windows-1258«, »x-euc-tw«, »x-gbk«, »x-johab«, »x-mac-arabic«, »x-mac-ce«, »x-mac-croatian«, »x-mac-cyrillic«, »x-mac-devanagari«, »x-mac-farsi«, »x-mac-greek«, »x-mac-gujarati«, »x-mac-gurmukhi«, »x-mac-hebrew«, »x-mac-icelandic«, »x-mac-roman«, »x-mac-romanian«, »x-mac-turkish«, »x-mac-ukrainian«, »x-user-defined«, »x-viet-tcvn5712«, »x-viet-vps« sowie »x-windows-949«.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <default>ISO-8859-1</default>
+ <short>Default encoding</short>
+ <long>Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <default>ISO-8859-1</default>
+ <short>Кодировка по умолчанию</short>
+ <long>Кодировка по умолчанию. Допустимые значения: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" и "x-windows-949".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <default>ISO-8859-1</default>
+ <short>Bảng mã mặc định</short>
+ <long>Bảng mã mặc định. Giá trị có thể:
+"armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS, "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8 (tốt nhất)", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" và "x-windows-949".</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/default_font_type</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/default_font_type</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default>serif</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Default font type</short>
+ <long>Default font type. Possible values are "serif" and "sans-serif".
+ </long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Vorgabe-Schrifttyp</short>
+ <long>Der voreingestellte Schrifttyp. Zulässige Werte: »serif« sowie »sans-serif«.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Default font type</short>
+ <long>Default font type. Possible values are "serif" and "sans-serif".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Шрифт по умолчанию</short>
+ <long>Тип шрифта по умолчанию. Возможные значения "serif" (с засечками) и "sans-serif" (без засечек).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Kiểu phông mặc định</short>
+ <long>Kiểu phông mặc định. Giá trị có thể:
+ • serif chân
+ • sans-serif không chân (tốt hơn cho tiếng Việt).</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/cache_size</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/cache_size</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>int</type>
+ <default>50</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Size of disk cache</short>
+ <long>Size of disk cache, in MB.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Größe des Platten-Caches</short>
+ <long>Die Größe des Platten-Caches in MB.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Size of disk cache</short>
+ <long>Size of disk cache, in MB.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Размер дискового кэша</short>
+ <long>Размер дискового кэша, в МБ.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Cỡ bộ nhớ tạm đĩa</short>
+ <long>Kích cỡ của bộ nhớ tạm trên đĩa, theo MB.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/language</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/language</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>list</type>
+ <list_type>string</list_type>
+ <default>[]</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Languages</short>
+ <long>Preferred languages, two letter codes.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Sprachen</short>
+ <long>Bevorzugte Sprachen, jeweils als 2-Buchstaben-Kürzel.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Languages</short>
+ <long>Preferred languages, two letter codes.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Языки</short>
+ <long>Предпочтительные языки, двухбуквенные коды.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Ngôn ngữ</short>
+ <long>Các ngôn ngữ đã muốn, theo mã hai chữ.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/dialogs/print_page_title</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/dialogs/print_page_title</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Whether to print the page title in the header</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Soll der Titel einer Seite beim Drucken in der Kopfzeile ausgegeben werden?</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Whether to print the page title in the header</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Печатать ли заголовок страницы в верхнем колонтитуле</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Có nên in tên trang vào phần đầu trang hay không</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/dialogs/print_page_url</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/dialogs/print_page_url</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Whether to print the page address in the header</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Soll die Adresse einer Seite beim Drucken in der Kopfzeile ausgegeben werden?</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Whether to print the page address in the header</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Печатать ли адрес страницы в верхнем колонтитуле</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Có nên in địa chỉ trang vào phần đầu trang hay không.</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/dialogs/print_date</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/dialogs/print_date</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Whether to print the date in the footer</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Soll das Datum beim Drucken in der Fußzeile ausgegeben werden?</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Whether to print the date in the footer</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Печатать ли дату в нижнем колонтитуле</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Có nên in ngày tháng vào phần chân trang hay không</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/dialogs/print_background_colors</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/dialogs/print_background_colors</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>false</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Whether to print the background color</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Soll die Hintergrundfarbe beim Drucken ausgegeben werden?</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Whether to print the background colour</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Печатать ли фоновый цвет</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Có nên in màu nền hay không</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/dialogs/print_background_images</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/dialogs/print_background_images</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Whether to print the background images</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Sollen die Hintergrundbilder beim Drucken ausgegeben werden?</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Whether to print the background images</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Печатать ли фоновое изображение</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Có nên in những ảnh nền hay không</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/dialogs/print_page_numbers</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/dialogs/print_page_numbers</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Whether to print the page numbers (x of total) in the footer</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Soll die Seitennummerierung (x von y) beim Drucken in der Fußzeile ausgegeben werden?</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Whether to print the page numbers (x of total) in the footer</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Печатать ли номера страниц (х из всего) в нижнем колонтитуле</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Có nên in số thứ tự trang (x trên tổng số) vào phần chân trang hay không.</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/dialogs/print_frames</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/dialogs/print_frames</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default>normal</default>
+ <locale name="C">
+ <short>How to print frames</short>
+ <long>How to print pages containing frames. Allowed values are "normal", "separately" and "selected".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Drucken von Frames</short>
+ <long>Legt fest, wie Seiten mit Frames gedruckt werden. Mögliche Werte sind »normal« (normal), »separately« (separat) und »selected« (ausgewählte).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>How to print frames</short>
+ <long>How to print pages containing frames. Allowed values are "normal", "separately" and "selected".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Как печатать независимые области</short>
+ <long>Как печатать страницы, содержащие независимые области. Возможны следующие значения: "normal" (по умолчанию), "separately" (раздельно) и "selected" (выбранное).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Cách in khung</short>
+ <long>Phương pháp in trang chứa khung riêng. Giá trị có thể:
+ • normal chuẩn
+ • separately từng cái
+ • selected cái được chọn.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/directories/open</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/directories/open</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default>~</default>
+ <locale name="C">
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/directories/save</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/directories/save</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default>~</default>
+ <locale name="C">
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/directories/saveimage</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/directories/saveimage</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default>~</default>
+ <locale name="C">
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/directories/upload</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/directories/upload</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default>~</default>
+ <locale name="C">
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/directories/downloads_folder</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/directories/downloads_folder</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default>Downloads</default>
+ <locale name="C">
+ <short>The downloads folder</short>
+ <long>The path of the folder where to download files to; or "Downloads" to use the default downloads folder, or "Desktop" to use the desktop folder.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Der Download-Ordner</short>
+ <long>Der Pfad des Ordners, in dem heruntergeladene Dateien gespeichert werden sollen; alternativ wählt »Downloads« den voreingestellten Ordner für heruntergeladene Dateien und »Desktop« die Arbeitsfläche.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>The downloads folder</short>
+ <long>The path of the folder where to download files to; or "Downloads" to use the default downloads folder, or "Desktop" to use the desktop folder.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Папка для скачивания</short>
+ <long>Путь к папке для сохранения файлов; или "Downloads", чтобы использовать папку закачек по умолчанию; или "Desktop", чтобы использовать рабочий стол.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Thư mục tải về</short>
+ <long>Đường dẫn đến thư mục vào đó cần tải về tập tin; hoặc « Downloads » để sử dụng thư mục tải về mặc định, hoặc « Desktop » để sử dụng thư mục màn hình nền.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/cookie_accept</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/cookie_accept</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default>current site</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Cookie accept</short>
+ <long>Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere",
+ "current site" and "nowhere".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Cookies akzeptieren</short>
+ <long>Von wo sollen Cookies akzeptiert werden?. Zulässige Werte: »anywhere« (von allen Seiten), »current site« (nur von der momentan angezeigten Seite) sowie »nowhere« (keinesfalls akzeptieren).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Cookie accept</short>
+ <long>Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere", "current site" and "nowhere".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Принимать cookie</short>
+ <long>Откуда принимать файлы cookie. Возможные варианты: "anywhere" (отовсюду), "current site" (текущий сайт) и "nowhere" (ниоткуда).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Chấp nhận cookie</short>
+ <long>Chấp nhận cookie từ đâu. Giá trị có thể:
+ • anywhere bất kỳ nơi nào
+ • current site địa chỉ hiện tại
+ • nowhere không nơi nào.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/image_animation</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/image_animation</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>string</type>
+ <default>normal</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Image animation mode</short>
+ <long>How to present animated images. Possible values are "normal",
+ "once" and "disabled".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Animierte Bilder</short>
+ <long>Legt fest, wie animierte Bilder dargestellt werden. Mögliche Werte sind »normal« (normal), »once« (einmalig abspielen) und »disabled« (nicht abspielen).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Image animation mode</short>
+ <long>How to present animated images. Possible values are "normal", "once" and "disabled".</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Режим анимации изображений</short>
+ <long>Как показывать анимированные изображения. Возможны следующие значения: "normal" (по умолчанию), "once" (один раз) и "disabled" (не анимировать).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Chế độ hoạt ảnh</short>
+ <long>Phương pháp hiển thị ảnh đã hoạt họa. Giá trị có thể:
+ • normal chuẩn
+ • once một lần
+ • disabled bị tắt.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/remember_passwords</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/remember_passwords</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Remember passwords</short>
+ <long>Whether to store and prefill passwords in web sites.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>An passwörter erinnern</short>
+ <long>Sollen Passwörter gespeichert und automatisch in Formulare eingetragen werden?</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Remember passwords</short>
+ <long>Whether to store and prefill passwords in web sites.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Запоминать пароли</short>
+ <long>Сохранять ли пароли к сайтам и заполнять ли пустые поля ввода паролей.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Nhớ mật khẩu</short>
+ <long>Có nên cất giữ và điền sẵn mật khẩu tại địa chỉ Web hay không.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/allow_popups</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/allow_popups</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Allow popups</short>
+ <long>Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript
+ is enabled).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Popups erlauben?</short>
+ <long>Aufgerufenen Seiten das Öffnen neuer Fenster mittels JavaScript erlauben (falls JavaScript erlaubt wurde)?</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Allow popups</short>
+ <long>Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Разрешить всплывающие окна</short>
+ <long>Позволять сайтам открывать новые окна используя сценарии JavaScript (если использование сценариев JavaScript включено).</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Cho phép cửa sổ tự mở</short>
+ <long>Cho phép các địa chỉ Web mở cửa sổ mới bằng JavaScript (nếu bật chạy JavaScript).</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/plugins_enabled</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/plugins_enabled</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Enable Plugins</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Plugins aktivieren</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Enable Plugins</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Включить модули</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/javascript_enabled</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/javascript_enabled</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Enable JavaScript</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>JavaScript erlauben?</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Enable JavaScript</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Включить JavaScript</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Bật JavaScript</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/browse_with_caret</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/browse_with_caret</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>false</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Browse with caret</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Caret aktivieren</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Browse with caret</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Просматривать с курсором</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Duyệt với con nháy</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/general/managed_network</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/general/managed_network</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Automatically manage offline status with NetworkManager</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Offline-Modus automatisch durch NetworkManager wählen lassen</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Automatically manage offline status with NetworkManager</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Автоматически следить за статусом подключения к сети с помощью программы NetworkManager</short>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Tự động quản lý trạng thái ngoại tuyến bằng trình NetworkManager</short>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/dialogs/downloads_hidden</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/dialogs/downloads_hidden</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>false</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Visibility of the downloads window</short>
+ <long>Hide or show the downloads window. When hidden, a notification will be shown when new downloads are started.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Sichtbarkeit des Download-Fensters</short>
+ <long>Legt fest, ob das Downloads-Fenster angezeigt oder verborgen wird. Wenn es verborgen wird, so informiert eine Benachrichtigung über den Start neuer Downloads.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Visibility of the downloads window</short>
+ <long>Hide or show the downloads window. When hidden, a notification will be shown when new downloads are started.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Видимость окна закачек</short>
+ <long>Показывать или скрывать окно закачек. Если окно скрыто, то при запуске новых закачек будет показываться уведомление.</long>
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Cửa sổ tải về có hiển thị hay ẩn</short>
+ <long>Ẩn hay hiển thị cửa sổ tải về. Ẩn thì thông báo khi bắt đầu tải về tập tin.</long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/dialogs/warn_on_close_unsubmitted_data</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/dialogs/warn_on_close_unsubmitted_data</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>true</default>
+ <locale name="C">
+ <short></short>
+ <long></long>
+ </locale>
+ </schema>
+ <schema>
+ <key>/schemas/apps/epiphany/web/inspector_enabled</key>
+ <applyto>/apps/epiphany/web/inspector_enabled</applyto>
+ <owner>epiphany</owner>
+ <type>bool</type>
+ <default>false</default>
+ <locale name="C">
+ <short>Enable Web Inspector</short>
+ <long></long>
+ </locale>
+
+ <locale name="de">
+ <short>Web-Analysierer aktivieren</short>
+
+ </locale>
+
+ <locale name="en_GB">
+ <short>Enable Web Inspector</short>
+
+ </locale>
+
+ <locale name="ru">
+ <short>Включить веб-инспектор</short>
+
+ </locale>
+
+ <locale name="vi">
+ <short>Bật Thanh tra Web</short>
+
+ </locale>
+ </schema>
+
+ </schemalist>
+</gconfschemafile>
projects / config / bruni / etc.git / commitdiff