Update README.md

diff --git a/README.md b/README.md
index 729d0df226d63680c580cd6680f3ec3a1cd1184b..0f4c815aadb0d97a5a8c2f14d3c46ee18eaab1d0 100644 (file)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -267,10 +267,10 @@ Es gibt jetzt zwei Möglichkeiten:
 
 
 Die eigentliche Konfigurationsdatei ist _'./create-terraform.ini'_, welche nicht in Git
-eingecheckt ist, da sich darin Passwörter und API-Keys befinden müssen.
+eingecheckt ist, da sich darin Passwörter und API-Keys befinden können.
 
 Um diese Konfigurationsdatei initial zu erstellen, ist es am einfachsten, die Datei _'venv/etc/create-terraform.ini.default'_
-nach _'venv/etc/create-terraform.ini'_ zu kopieren und dort alle fehlenden Werte manuell nachzutragen.
+nach _'create-terraform.ini'_ zu kopieren und dort alle fehlenden Werte manuell nachzutragen.
 
 ```
 venv) frank@bruni ~/Develop/PP/terraform (master) > ll venv/etc/
@@ -278,36 +278,34 @@ insgesamt 4
 -rw-r--r-- 1 frank users 3291 Jan  3 15:13 create-terraform.ini.default
 (venv) frank@bruni ~/Develop/PP/terraform (master) > 
 (venv) frank@bruni ~/Develop/PP/terraform (master) > 
-(venv) frank@bruni ~/Develop/PP/terraform (master) > cp -vi venv/etc/create-terraform.ini.default venv/etc/create-terraform.ini
+(venv) frank@bruni ~/Develop/PP/terraform (master) > cp -vi venv/etc/create-terraform.ini.default create-terraform.ini
 'venv/etc/create-terraform.ini.default' -> 'venv/etc/create-terraform.ini'
 (venv) frank@bruni ~/Develop/PP/terraform (master) >
-(venv) frank@bruni ~/Develop/PP/terraform (master) > chmod 0600 venv/etc/create-terraform.ini
+(venv) frank@bruni ~/Develop/PP/terraform (master) > chmod 0600 create-terraform.ini
 (venv) frank@bruni ~/Develop/PP/terraform (master) >
-(venv) frank@bruni ~/Develop/PP/terraform (master) > vi venv/etc/create-terraform.ini
+(venv) frank@bruni ~/Develop/PP/terraform (master) > vi create-terraform.ini
 (venv) frank@bruni ~/Develop/PP/terraform (master) >
 ```
 
 Für fast alle Konfigurations-Parameter sind bereits sinnvolle Vorgabewerte definiert worden (welches auch die
 auskommentierten Einträge in der _create-terraform.ini.default_ sind). Aber es gibt Ausnahmen:
 
-* die Passwörter der Nutzer der verschiedenen VSPhere-Umgebungen. Als Vorgabe-Nutzername ist
-  _'Administrator@vsphere.local'_ vorkonfiguriert. Wenn man diesen verwenden möchte, muss also
-  dessen Passwort bei allen VSPhere-Umgebungen eingetragen werden. Falls man aus Paranoia-Gründen
-  einen anderen Nutzer nehmen möchte, dann halt dessen Namen und Passwort in allen Umgebungen eintragen.
+* die Namen der Nutzer der verschiedenen VSPhere-Umgebungen. Hier kann man seinen persönlichen
+  VSPhere-Nutzername eintragen.
+
   Aufpassen - nicht jeder hat alle Rechte in VSPhere, um VMs zu provisionieren.
-* das Passwort für den VSphere Nutzer (welcher übrigens per Default auf _'Administrator@vsphere.local'_ gesetzt ist),
+* das Passwort für den VSphere Nutzer.
 * den Key für die globale PowerDNS-API und
 * das root-Passwort für die installierten Kisten (wird derzeit nicht verwendet, ist aber für später vorgesehen).
 
 **Hinweise:**
-* Das Passwort des VSphere-Administrators findet man im TPM: https://intra.powerofone.de/confluence/x/IpKCAg, 
-  im Abschnitt Live Umgebung - vCenter Single Sign On-Dienst
+* Falls man den VSphere-Administrator zum Verbinden möchte, findet man seine Credentials hier:
+** für den live-VSPhere: in Confluence - https://intra.powerofone.de/confluence/x/IpKCAg,
+   im Abschnitt _'Live Umgebung'_ - vCenter Single Sign On-Dienst
+** für den test-VSPhere: in Confluence - ebenfalls https://intra.powerofone.de/confluence/x/IpKCAg,
+   im Abschnitt _'Test Umgebung'_ - vCenter Single Sign On-Dienst
 * Den API-Key für die globale PowerDNS-Instanz findet man hier: https://intra.powerofone.de/confluence/x/gIjrAQ
-  im Abschnitt '5. Zugangsdaten'.
-* Bitte immer eine Sicherheitskopie der fertigen Datei _'venv/etc/create-terraform.ini'_ irgendwo außerhalb
-  des Arbeitsverzeichnisses aufbewahren. Es kann passieren, dass man aus irgendwelchen Gründen die
-  virtuelle Umgebung komplett wegwerfen und neu erstellen muss. Bei der Gelegenheit wird auch die manuell
-  erstellte Date _'venv/etc/create-terraform.ini'_ weggeworfen - was doch schade wäre.
+  im Abschnitt '5. Zugangsdaten' bzw. im Team Password Manager unter https://passwords.powerofone.de/index.php/pwd/view/81.
 
 ## 2. Arbeit mit Provisionierungs-Projekten