Fixed typos in translatioon

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/dpx_puppettools.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/dpx_puppettools.po
index 26096c7a6be2d14c648a51c700dcc700263d3c4c..cc57c628cc6e0f7bc7f346b5b0245b87971fccc0 100644 (file)
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/dpx_puppettools.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/dpx_puppettools.po
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Modul-Informationen:"
 
 #: lib/dpx_puppettools/app/get_forge_module.py:267
 msgid "Last checked for Puppet forge:"
-msgstr "Letzter Check in Puppet Forge:"
+msgstr "Letzter Check auf Puppet Forge:"
 
 #: lib/dpx_puppettools/app/get_forge_module.py:270
 msgid "Usage in Puppet environments:"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Das Modul {!r} wurde bei Puppet Forge nicht gefunden."
 
 #: lib/dpx_puppettools/forge/mod_info.py:889
 msgid "Information about {!r} from Puppet forge:"
-msgstr "Informationen über {!r} von uppet Forge:"
+msgstr "Informationen über {!r} von Puppet Forge:"
 
 #: lib/dpx_puppettools/forge/mod_info.py:898
 msgid "Project URL:"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Das Releas {!r} ist nicht in der Release-Liste."
 
 #: lib/dpx_puppettools/forge/mod_release_list.py:220
 msgid "All revisions of module on Puppet forge:"
-msgstr "Alle odul-Revisionen bei Puppet Forge:"
+msgstr "Alle Modul-Revisionen bei Puppet Forge:"
 
 #: lib/dpx_puppettools/module_list.py:47
 msgid "Invalid value type {{!r}} to set, only {} allowed."